Gezenev

  • Konuyu Başlatan: Konuyu başlatan gezmen Tarih:
  • Başlangıç tarihi Yazılan Cevaplar:
  • Cevaplar 17
  • Okunma Sayısı: Görüntüleme 6,779
Ynt: Gezenev

gezmen' Alıntı:
Panelvandan dönüştürülen gezenev.

*Bir iki örnek vereyim; uçak (tayyare-aslında havaalanı sözcüğü yerine türetilmiş ama halk arasında tayyare anlamında kullanılmıştır yani yanlış tutmuştur), ayrıt (dıl'-ı mücessem), olasılık (ihtimal), yıldırımsavar (paratoner), olanak (imkan), eşgüdüm (koordinasyon), bilgisayar (computer), sayın (muhterem), saygı (hürmet)...vb Türkçe köklerden uydurulmuş(!) sözcüklerdir. ;) Cumhuriyet'in dilde arılaşma politikası olmasaydı neler olabileceğini yukarıdaki matematik kitabı vermektedir; Arapça+Farsça+Batı dilleri+Türkçe'den oluşan bir ucube!...

*Karavan sözcüğü, Türkçe değildir, yanılıyorsunuz. :smiley: ;)

*Bizim derdimiz de aynen Almanların, Amerikalıların, Fransızların, İngilizlerin ...yaptığını yapabilmek ve yabancı karavancılık terimlerine Türkçe uygun karşılıklar bulabilmek; "computer"e "bilgisayar" dediğimiz gibi!... :smiley: ;)

*Dilbilimci değilim; konuya meraklı birisiyim. ::smiley:

Cavid Sezen

Evet haklısınız. Bu arada ben İstanbul Teknik Üniversitesinde okudum. Bilgisayar dersimize rahmetli Prof. Dr. Necmettin Ongar gelirdi. 1924 doğumlu olduğuna göre belki de Türkiye'nin ilk bilgisayarcılarından olmalı. Kompüter mi kullanırdı başka bir kelime mi tam hatırlamıyorum ancak bilgisayar kelimesine müthiş karşı çıkardı. Bu cihazlara bilgi saymak gibi yanlış bir anlam yüklediğini söylerdi. Gene de bilgisayar dediğiniz gibi dilimize yerleşti.
 

Etiketler
Ben ''Gezenev'' kelimesini seviyorum. Kendi dilimde mümkün olduğunca bu kelimeyi kullanmaya çalışıyorum. Ne denmek istendiği de gayet güzel anlaşılıyor.
Gezenev
Gezenevci...

''Bir gezenev sahibi olduğum için mutluyum''
 

Gezenbilir bilgi kaynağını daha iyi bir dizin haline getirebilmek için birkaç rica;
- Arandığında bilgiye kolay ulaşabilmek için farklı bir çok konuyu tek bir başlık altında tartışmak yerine veya konu başlığıyla alakalı olmayan sorularınızla ilgili yeni konu başlıkları açınız.
- Yeni bir konu açarken başlığın konu içeriğiyle ilgili açık ve net bilgi vermesine dikkat ediniz. "Acil Yardım", "Lütfen Bakar mısınız" gibi konu içeriğiyle ilgili bilgi vermeyen başlıklar geç cevap almanıza neden olacağı gibi bilgiye ulaşmayı da zorlaştıracaktır.
- Sorularınızı ve cevaplarınızı, kısaca bildiklerinizi özel mesajla değil tüm forumla paylaşınız. Bildiklerinizi özel mesajla paylaşmak forum genelinde paylaşımda bulunan diğer üyelere haksızlık olduğu gibi forum kültürünün kolektif yapısına da aykırıdır.
- Sadece video veya blog bağlantısı verilerek açılan konuların can sıkıcı olduğunu ve üyeler tarafından hoş karşılanmadığını belirtelim. Lütfen paylaştığınız video veya blogun bağlantısının altına kısa da olsa konu başlığıyla alakalı bilgiler veriniz.

Hep birlikte keyifli forumlar dileriz.

BENZER KONULAR



GEZENBİLİR TV

GEZENBİLİR'İ TAKİP EDİN

Forum istatistikleri

Konular
103,383
Mesajlar
1,517,447
Kayıtlı Üye Sayımız
172,041
Kaydolan Son Üyemiz
İsmail.s

Çevrimiçi üyeler

SON KONULAR



Geri
Üst