sibelocal
Moderatör
- Mesajlar
- 208
- Tepkime Puanı
- 7
İngiliz-Amerikan ekibinde bulunan Jim Lowther, Mark Richey ve Mark Wilford’un herbirinin “dağlarda verdikleri en zor mücadele” olduğunu belirtmelerine rağmen, Doğu Tibet’te daha önce tırmanılmamış olan Nenang (6870 m) tırmanışı, zirveye az kala başarısız oldu. Üçlü, Nyainqentanglha Doğu Bölgesi’ndeki Basong Gölü’nün kuzeyinde bulunan muhteşem zirveler grubunun tepesi olan Nenang’a doğu sırtından zirve yapmayı ummuştu.
Nenang’ın zirvesi, ana kampı 36’şar kiloluk sırt çantalarıyla terkeden dağcılardan 13 km uzakta ve 3000 metre yüksekteydi. Dağın gerçek tabanına ulaşmak 6 gün sürdü; hergün kar ayaklabıları giymeyi gerektiren derin bolkarda iki buzul geçildi. Zirveye 300 metre kala karşılaştıkları dev buzul çatlağı, sırtı ikiye bölmüştü ve dağcıların ilerleyişlerini durdurdu. Richey bir e-mailinde “buzul çatlağına inip bir tyrolean kurmayı düşündük, ama hem sert hava koşulları hem de bulunduğumuz yerin ıssız ve uzak oluşu dolayısıyla, bu bize çok riskli göründü” diyor ve ekliyor; “6200 metredeki yüksek kampta 2 gün daha bekledik ancak hava muhaletefeti bizi alternatif bir rota denemekten alıkoydu, ve sonunda yiyecek yetersizliği nedeniyle vazgeçtik. En son gün azık olarak sadece 3 tane öksürük pastilimiz vardı!”
Zirveye ulaşamamış olmanın yarattığı hayalkırıklığına rağmen, Richey, henüz çok azı keşfedilmiş olan doğu Nyainqentanglha ziyareti son derece tatminkar olduğunu söylüyor. Bölgedeki zirvelerden sadece üçüne tırmanılmış ve her üç takım da dağın derin karları ve içe işleyen soğuğu ile ciddi mücadele vermiş. Richey bölgenin vahşi güzelliğini keşfetmek anlamında, bu tırmanışın önceki tüm tırmanışlarından üstün olduğunu söylüyor ve henüz tırmanılmamış binlerce zirvenin, sanki bir düzine Cordillera Blanca* biraraya gelmişçesine bir etki yarattığını, muhteşem orman ve tukuaz rengi nehirlerin kazdığı kanyonlar arasına girerken insanın “zamanın öncesinde” bir karaya ayak basıyormuş hissine kapıldığını belirtiyor.
Kaynak: Mark Richey, 2003 American Alpine Journal.
Tırmanış tarihi: Kasım 2006
Yazı ve fotoğraflar: climbing.com
Çeviren: Sibel Öçal (norisknofun@gezenbilir.com)
* Çevirenin Notu: Cordillera Blanca, Peru'da bulunan bir dağ bölgesinin adıdır, 5500 metrenin üstünde 50 zirve bulunur, Peru'nun en yüksek dağı olan Huascaran (6768 m) buradadır.
Nenang’ın zirvesi, ana kampı 36’şar kiloluk sırt çantalarıyla terkeden dağcılardan 13 km uzakta ve 3000 metre yüksekteydi. Dağın gerçek tabanına ulaşmak 6 gün sürdü; hergün kar ayaklabıları giymeyi gerektiren derin bolkarda iki buzul geçildi. Zirveye 300 metre kala karşılaştıkları dev buzul çatlağı, sırtı ikiye bölmüştü ve dağcıların ilerleyişlerini durdurdu. Richey bir e-mailinde “buzul çatlağına inip bir tyrolean kurmayı düşündük, ama hem sert hava koşulları hem de bulunduğumuz yerin ıssız ve uzak oluşu dolayısıyla, bu bize çok riskli göründü” diyor ve ekliyor; “6200 metredeki yüksek kampta 2 gün daha bekledik ancak hava muhaletefeti bizi alternatif bir rota denemekten alıkoydu, ve sonunda yiyecek yetersizliği nedeniyle vazgeçtik. En son gün azık olarak sadece 3 tane öksürük pastilimiz vardı!”
Zirveye ulaşamamış olmanın yarattığı hayalkırıklığına rağmen, Richey, henüz çok azı keşfedilmiş olan doğu Nyainqentanglha ziyareti son derece tatminkar olduğunu söylüyor. Bölgedeki zirvelerden sadece üçüne tırmanılmış ve her üç takım da dağın derin karları ve içe işleyen soğuğu ile ciddi mücadele vermiş. Richey bölgenin vahşi güzelliğini keşfetmek anlamında, bu tırmanışın önceki tüm tırmanışlarından üstün olduğunu söylüyor ve henüz tırmanılmamış binlerce zirvenin, sanki bir düzine Cordillera Blanca* biraraya gelmişçesine bir etki yarattığını, muhteşem orman ve tukuaz rengi nehirlerin kazdığı kanyonlar arasına girerken insanın “zamanın öncesinde” bir karaya ayak basıyormuş hissine kapıldığını belirtiyor.
Kaynak: Mark Richey, 2003 American Alpine Journal.
Tırmanış tarihi: Kasım 2006
Yazı ve fotoğraflar: climbing.com
Çeviren: Sibel Öçal (norisknofun@gezenbilir.com)
* Çevirenin Notu: Cordillera Blanca, Peru'da bulunan bir dağ bölgesinin adıdır, 5500 metrenin üstünde 50 zirve bulunur, Peru'nun en yüksek dağı olan Huascaran (6768 m) buradadır.
