Merhaba,
Arkadaşlar, karavan sözcüğü yerine, kendi aramızda kullandığımız gezenev sözcüğünü öneriyorum. Biliyorum kullanmak ve yaşama geçirmek kolay dağil ama... Hele günümüzde... TDK'nun görevini üstlenmek gibi bir niyet ve çaba içinde olmadığımı da öncelikle belirtmek isterim. Beğenilebilir düşüncesiyle gündeme getirmeyi düşündüm.
Belli bir yaşın üzerinde olan arkadaşlar, Öztürkçecilik konusunu iyi bileceklerdir. Cumhuriyetin ilk dönemi politikalarındandır. Dilimizi yabancı dillerin boyunduruğundan kurtarma amacıyla uygulamaya geçilmiştir. Arama ve Derleme Sözlükleri oluşturulmuş ve yabancı sözcüklere buralardan karşılıklar aranmıştır. Karşılık bulunamazsa, Türkçe Köklerden yeni sözcükler türetilerek kullanıma sunulmuştur. Önemli ölçüde de başarılı olunmuştur. (Küçük bir örnek vermek isterim. Şu an elimde tuttuğum bir matematik kitabı ve ondan yapacağım bir alıntı, sayfaların anlatamadığını birkaç tümce ile anlatacaktır. (Üstelik, Cumhuriyetin ilanından onbir yıl sonra ve bu politikaların uygulandığı yıllarda basılmış ve onca çabaya karşın hala ne denli ağdalı..)
Kitap, Ortaokul 3 Matematik. Kitap, bu konulara ilgi duyuyorum diye, bunu bana veren bir büyüğümün ağabeyine ait. Ayvalık Ortaokulu'nda okutulmuş, sınıf VIII yazıyor. İlk sayfası şöyle:
ORTAMEKTEP
RİYAZİYE
DERSLERİ
III.KİTAP
Ortamekteplerin ve muallim mekteplerinin
üçüncü sınıfları için Maarif Vekaleti Milli
Talim ve Terbiye Dairesince tertip ettirilmiştir.
1934
İSTANBUL
DEVLET MATBAASI
Bu kitabın 223. sayfasından bir alıntı. (Üçgenlerle ilgili) Bakalım, Türkçeyi kurtarma konusunda, Cumhuriyet, başarılı olabilmiş mi?
Müselleslerin dılılarına göre isimlendirilmesi.
Bir müselles,iki dıl'ı müsavi ise mütesaviyüssakeyn; üç dıl'ı müsavi ise, müsavi dılılı müselles isimlerini alırlar.
Bir müsavi dılılı müselles,bir hususi mütesaviyüssakeyn müsellestir.
Aslında bu sözcüğün patenti!?.. oğluma ait. Seksenli yılların ortalarında, 3-4 yaşlarında iken, bir otomobil ve çekme karavandan oluşan bir oyuncağı vardı. Bu nedir dediklerinde, "gezenev" diyordu. Anımsadığım kadarıyla, en sevdiği oyuncaktı. (Bu arada belirteyim, çocukluğundaki o hevesten bugüne birşey kalmadı...)
Cavid Sezen
Arkadaşlar, karavan sözcüğü yerine, kendi aramızda kullandığımız gezenev sözcüğünü öneriyorum. Biliyorum kullanmak ve yaşama geçirmek kolay dağil ama... Hele günümüzde... TDK'nun görevini üstlenmek gibi bir niyet ve çaba içinde olmadığımı da öncelikle belirtmek isterim. Beğenilebilir düşüncesiyle gündeme getirmeyi düşündüm.
Belli bir yaşın üzerinde olan arkadaşlar, Öztürkçecilik konusunu iyi bileceklerdir. Cumhuriyetin ilk dönemi politikalarındandır. Dilimizi yabancı dillerin boyunduruğundan kurtarma amacıyla uygulamaya geçilmiştir. Arama ve Derleme Sözlükleri oluşturulmuş ve yabancı sözcüklere buralardan karşılıklar aranmıştır. Karşılık bulunamazsa, Türkçe Köklerden yeni sözcükler türetilerek kullanıma sunulmuştur. Önemli ölçüde de başarılı olunmuştur. (Küçük bir örnek vermek isterim. Şu an elimde tuttuğum bir matematik kitabı ve ondan yapacağım bir alıntı, sayfaların anlatamadığını birkaç tümce ile anlatacaktır. (Üstelik, Cumhuriyetin ilanından onbir yıl sonra ve bu politikaların uygulandığı yıllarda basılmış ve onca çabaya karşın hala ne denli ağdalı..)
Kitap, Ortaokul 3 Matematik. Kitap, bu konulara ilgi duyuyorum diye, bunu bana veren bir büyüğümün ağabeyine ait. Ayvalık Ortaokulu'nda okutulmuş, sınıf VIII yazıyor. İlk sayfası şöyle:
ORTAMEKTEP
RİYAZİYE
DERSLERİ
III.KİTAP
Ortamekteplerin ve muallim mekteplerinin
üçüncü sınıfları için Maarif Vekaleti Milli
Talim ve Terbiye Dairesince tertip ettirilmiştir.
1934
İSTANBUL
DEVLET MATBAASI
Bu kitabın 223. sayfasından bir alıntı. (Üçgenlerle ilgili) Bakalım, Türkçeyi kurtarma konusunda, Cumhuriyet, başarılı olabilmiş mi?
Müselleslerin dılılarına göre isimlendirilmesi.
Bir müselles,iki dıl'ı müsavi ise mütesaviyüssakeyn; üç dıl'ı müsavi ise, müsavi dılılı müselles isimlerini alırlar.
Bir müsavi dılılı müselles,bir hususi mütesaviyüssakeyn müsellestir.
Aslında bu sözcüğün patenti!?.. oğluma ait. Seksenli yılların ortalarında, 3-4 yaşlarında iken, bir otomobil ve çekme karavandan oluşan bir oyuncağı vardı. Bu nedir dediklerinde, "gezenev" diyordu. Anımsadığım kadarıyla, en sevdiği oyuncaktı. (Bu arada belirteyim, çocukluğundaki o hevesten bugüne birşey kalmadı...)
Cavid Sezen
Türkçe o kadar az kelime var ki... Neden? Çünkü bunlar bizim icadımız değil. Türklerin ev kültüründeki kavramlar çok sınırlı. Oda - mutfak - ocak - kapı - dolap - sandık - yatak - yorgan... En basitleri yani. TDK ev eşyaları konusunda bence en muhteşem işi buzdolabı ve bilgisayar konusunda yapmış. Yoksa bugün muhtemelen fric ve kompüter diyor olacaktık. Televizyon konusu artık hangi siyasi iktidar dönemine geldiyse atlanmış 
