Tanim Hatasi Yapiliyor.. Bunu Düzelteli̇m.

[özalp]

<div class="bbWrapper">Motokaravan deyince hep motorlu kamp araçları aklımıza geliyor. Aslında motorlu kamp araçları kendi içinde sınıflara ayrılıyor.<br /> KAMPERVANLAR : Bir sac kasa panelvanın sürücü bölümünün arkasındaki yük taşıma kısmının komple iptal edilerek bu alanın karavan düzeni olarak dekore edilmesiyle elde edilen kamp aracıdır. Bugün en sık olarak panelvan bir kamyonetten elde edilen modeller aslında KAMPERVANdır,ama hep motokaravan olarak tanımlıyoruz. Bu yanlışdır. <br /> Fiat , Peugeot ve Citroen olan ve PSA grubu diye tanımladığımız hatta Renault, Woksvagen ve Ford Transit ile İveco markalı panelvanların da kullanıldığı tüm sac kasalı panelvanlardan KAMPERVANlar üretiliyor.<br /> MOTOKARAVAN sınıfı ise, yine aynı markalardaki panelvan sac kasalı kamyonetlerde srücü kısmının arkasının kesilip atılarak, ortaya şasinin çıkması ve bu şasi üzerine modern bir karavan kabininin yapılmasıyla elde edilen modeldir.<br /> Bu sınıftaki araçlarda, kabin yanlardan 20-25 er cm dışa taşılarak geniş bir kabin üretilerek ve arka dingilden de arkaya doğru 2 mt ye dek uzayabilen ebatta bir kabin yapılarak ortaya çıkan modeldeki kamp araçlarıdır. Çok geniş ve uzun bir kabin elde edildiğinde iç dekorasyon da oldukça farklılık gösterir. Yatak sayısı 7-8 e çıkabilir. Hatta daha da fazla olabilir. Alkovenli de olunca...<br /> Bu her 2 sınıf içinde de farklı modeller yaratılarak farklı isimler ortaya çıkarılmıştır. Entegre, semi entegre gibi.</div>

 

[Doğrucu Davut]

<div class="bbWrapper">.<br /> Karavan türlerinin bizdeki sınıflandırmasına, ne yasal tanımlamalarımızda yeteriyle ve ne de TDK arşivlerinde rastlanmaması, bu işlevin günlük dil kullanım pratiğimize bırakılmış olduğunu gösteriyor.<br /> Tanımlamalarımız ayni zamanda, karavancılığın oturduğu ülkelerin kendi aralarındaki farklı sınıflandırmalarının etkisiyle de türler arası geçirgen bir yapıda. Sanırım başlık da bir bakıma bu duruma hayıflanıyor.<br /> <br /> Bizdeki en kesin tanımlama; yasaların, karavanın motorlu veya çekme olması üzerine yaptığı ayırım. Bu durumda panelvan bir motorlu karavan veya günlük kullanım dilimizle söylersek; motokaravan..<br /> <br /> Almanca bizdeki panelvanlar için kullanılan kastenwagen (kutu araç) deyimini diğer alkoven, yarı ve tam entegre (tümleşik) karavanlarla beraber, wohnmobil yani motokaravan sınıfı içinde tanımlamakta. Dikkat, sırf panelvan dışındakiler için değil.<br /> Açıkcası farklı bir yaklaşıma, bildiğim başka ülkelerde de rastlamadım.<br /> <br /> <i>Konu açılmışken öğrenmek istediğim bir şeyi de sorayım.<br /> Kamper (camper) ile kampervan (campervan) arasındaki farkı <b>detaylarıyla</b> bilen var mı ?</i><br /> <br /> .</div>

 

[bartek]

<div class="bbWrapper">Camp(er) = Kamp yapan kişi<br /> Camp(er)Van= Kamp yapan kisinin kamyoneti( minibüsü)<br /> <br /> TDK da her iki sözcük te yok.<br /> <br /> Google yukarıdaki gibi çevirmiş.<br /> <br /> Ama Sn.Ozalp&#039; in yazdığı gibi kampervan kelimesi yaygın şekilde kullanılıyor. Sanırım hafta sonu karavanı kast ediliyor.</div>

 

[Doğrucu Davut]

<div class="bbWrapper">.<br /> Teoman bey, “Camper” kelimesi aslında araç olarak da kullanıldığı için sormuştum. Yoksa bizde de öyle değil mi ?<br /> .</div>

 

[omnitemporal]

<div class="bbWrapper">Bakıyorumda emeklilerin vakti bol <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite80" alt=":smiley:" title="Smile :smiley:" loading="lazy" data-shortname=":smiley:" /> <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite80" alt=":smiley:" title="Smile :smiley:" loading="lazy" data-shortname=":smiley:" /><br /> Bizim aklımıza dahi gelmeyen şeyler <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite80" alt=":smiley:" title="Smile :smiley:" loading="lazy" data-shortname=":smiley:" /><br /> CPH1941 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi</div>

 

[Doğrucu Davut]

<div class="bbWrapper">.<br /> Murat bey bırakın bizim “geyik”leri TDK nın çayırında otlasınlar. <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite80" alt=":smiley:" title="Smile :smiley:" loading="lazy" data-shortname=":smiley:" /><br /> Kim bilir semizlenip kemale ererlerse, belki size de faydaları olur ?<br /> .</div>

 

[omnitemporal]

<div class="bbWrapper">Semizlenmez,yediği ot ona yaramaz<br /> En iyi otları yese bile geyik olarak kalacak <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite80" alt=":smiley:" title="Smile :smiley:" loading="lazy" data-shortname=":smiley:" /><br /> <br /> CPH1941 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi</div>

 

[omnitemporal]

<div class="bbWrapper">Öyle saça böyle tarak <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite80" alt=":smiley:" title="Smile :smiley:" loading="lazy" data-shortname=":smiley:" /><br /> <br /> CPH1941 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi</div>

 

[omnitemporal]

<div class="bbWrapper">Sevgiler, Mesut abi<br /> <br /> CPH1941 cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi</div>

 

[Doğrucu Davut]

<div class="bbWrapper">.<br /> <b>Bilmukabele</b><br /> Biraz yaşıma uygun söyledim galiba ? <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite86" alt=":p" title="Stick Out Tongue :p" loading="lazy" data-shortname=":p" /></div>