melihbozkurt
Karavan Yönetim
Ynt: Türk Mucitten Süper Buluş!
Sayin bartek bey;
Zaten son yillarda bir cok profesorun unvanlari intihal yaptiklari icin ellerinden alindi. Hatta gecen sene ben kendim birisine sahit oldum. Esim ekonomi alaninda master yapiyor ve burada Amerika'li bir yazarin kitabini takip ediyorlardi. Ayni teorileri birde Turkce okuyarak pekistirmek istedi ve YOK un sayfasindan bir teze ulastik. Ulastigimiz tez tam anlamiyla esimin takip ettigi Amerika'li yazarin kitabinin Turkce cevirisi gibi 30-40 sayfa o kitaptan cevirmis sonra 30-40 sayfa baska bir Ingilizce kitaptan cevirmis, tekrar birinci kitaptan 30-40 sayfa daha. Yani 2 Ingilizce kaynagi birlestirip doktora tezi yapmis. Simdi bunu gidip sikayet etsek vatandasin doktorlugu elinden alinacak.
Isin daha vahim yani ise bu doktora tezini okuyan, jurisine giren ve onaylayan hocalarin hic birisi bunu anlamamis. Yada isin icinde bir danisikli dogus durumu var. Gercekten cok yazik.
Sayin bartek bey;
Zaten son yillarda bir cok profesorun unvanlari intihal yaptiklari icin ellerinden alindi. Hatta gecen sene ben kendim birisine sahit oldum. Esim ekonomi alaninda master yapiyor ve burada Amerika'li bir yazarin kitabini takip ediyorlardi. Ayni teorileri birde Turkce okuyarak pekistirmek istedi ve YOK un sayfasindan bir teze ulastik. Ulastigimiz tez tam anlamiyla esimin takip ettigi Amerika'li yazarin kitabinin Turkce cevirisi gibi 30-40 sayfa o kitaptan cevirmis sonra 30-40 sayfa baska bir Ingilizce kitaptan cevirmis, tekrar birinci kitaptan 30-40 sayfa daha. Yani 2 Ingilizce kaynagi birlestirip doktora tezi yapmis. Simdi bunu gidip sikayet etsek vatandasin doktorlugu elinden alinacak.
Isin daha vahim yani ise bu doktora tezini okuyan, jurisine giren ve onaylayan hocalarin hic birisi bunu anlamamis. Yada isin icinde bir danisikli dogus durumu var. Gercekten cok yazik.